Quiroga presenta una herramienta que sincroniza voz y texto para facilitar la participación de discapacitados auditivos

Posted by Yahoo! Respuestas: buscar in Noticias Yahoo,Preguntas Yahoo - Tags: , , ,
12
jul
2010

La presidenta del Parlamento Vasco Arantza Quiroga ha presentado este viernes en el seno del Grupo de Trabajo E-Democracia del Comité Permanente de la Conferencia de Asambleas Legislativas de Regiones de Europa (CALRE) un sistema automático de reconocimiento de voz una herramienta que sincroniza voz y texto que va a facilitar a los discapacitados auditivos que puedan acceder al debate político …

O Rafael de Lorenzo llega un poquito tarde, o es que no quiso llegar antes.

27
jun
2010

La ONCE, pesimista ante la implantación de la Ley de Dependencia

 

El secretario general de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), Rafael de Lorenzo, se ha mostrado hoy pesimista sobre el proceso de la implantación de la Ley de Dependencia a causa de la crisis económica, la coyuntura política y la realidad de cada autonomía.

Rafael de Lorenzo, que ha ofrecido la conferencia de clausura del máster "Dependencia e Igualdad en la Autonomía Personal" de la de Jaén, ha realizado un análisis crítico sobre la implantación de la Ley de Dependencia.

Ha explicado que el modelo que se ha seguido, al no estar acogido a la Seguridad Social, "es ingobernable, ya que en realidad son 18 sistemas de protección muy dispares, heterogéneos y cada uno con un ritmo".

Además, si ya "era difícil antes, ahora la crisis va a provocar un efecto devastador", ha añadido.

Según Lorenzo, otro problema de la Ley de Dependencia es que hace demasiado hincapié en el modelo "prestacional de atención a la dependencia, pero poco a la promoción de la autonomía de las personas, que se integran en la comunidad", según De Lorenzo.

Ha insistido en que la coyuntura política "no permite ningún tipo de pacto ni de consenso para reformular el modelo, y con los dos partidos mayoritarios que tienen gobiernos autonómicos y que están buscando cómo resolver su problema financiero lo que se está consiguiendo es perjudicar gravemente a los beneficiarios".

Para el directivo de la ONCE, hay que intentar "preservar lo que se ha conseguido y mejorar aquellos aspectos jurídicos que no tengan consecuencias económicas, porque si las tienen no se podrán hacer".

Esclerosis: ¿No valido? No. Soy diverso

27
jun
2010

Voluntarios de la asociación y afectados de Esclerosis Lateral Amitrófica (ELA) salieron ayer a la calle, con motivo del día mundial de la dolencia, para trasladar a los ciudadanos información sobre esta enfermedad. En la imagen: Jesús Marchal (en el centro) conversa con una viandante acompañado por un colaborador.

Por Jesús Marchal.-Los que vivimos en una estamos acostumbrados a que nos llamen de diferentes formas. Esta es una reflexión acerca de los nombres que nos han puesto a lo largo de la historia, su significado y si eso me afecta en mi vida personal.

En la época de Jesús éramos “paralíticos”, y en el nombre predominaba lo más llamativo, que teníamos el cuerpo paralizado. Bajábamos en camilla por los tejados y salíamos poco de casa. “Tullido” y sus sinónimos “baldado”, “impedido” o “imposibilitado” son términos que han estado en relación con los conflictos bélicos y designan a las personas que han perdido su movilidad en alguno de los miembros. El nombre heroico por excelencia ha sido el de “inválido” y lo digo porque después de las guerras ellos eran personas importantes ya que habían dado su salud por la patria.
Aunque creo que la palabra más popular para definir nuestro colectivo es “minusválidos” (junto con el logotipo de fondo azul en el que se dibuja una persona sentada en ). La palabra quiere decir “menos válido” y yo pregunto: Menos válido, ¿para qué? Le sustituyó “discapacitado” que es el término oficial que predomina. Por último, hoy se nos llama de forma más amable personas con movilidad reducida.

En cualquier caso, la más festiva, sin duda alguna, es la del “cojo” y esto lo describía con gracia un portero de una serie famosa de vecinos. También le pasa cuando alguien obstruye el paso en la acera, y es que dicen que es propio de los que vamos sobre cuatro ruedas. Esta Navidad, viendo la televisión local, apareció un rey mago que acababa de dar los regalos a unos ancianos que estaban en la primera planta de una residencia, “los no válidos”. Con este nombre se designan en algunas residencias a las personas que dependen de otras para todas las actividades diarias. Pensé que este mago longevo ya no tendría padre ni se acordaría de él porque de otra forma no se atrevería a decirle a una persona que no es válida. Le explicaría que habla de don Manuel que tiene y aunque ahora no puede comunicarse durante 40 años fue profesor, y de los buenos. También habla de Jesús, de 44 años, que tiene Esclerosis Lateral Amiotrófica y no puede moverse nada; en su vida anterior fue médico y gusta ir a verle porque te siempre que puede.

Probablemente lo que más me ha dolido es lo ocurrido a una amiga de Madrid, Nuria, que decidió pasar un fin de semana en una casa rural. Su marido, Raúl, es compañero de enfermedad. Ella preguntó sobre las características del baño y si estaba adaptado y le dijeron que sí. Pero como nosotros sabemos que no todas las adaptaciones son iguales, ella siguió indagando para saber si su marido podría tener acceso a la ducha. Fue entonces cuando le contó a su interlocutor que Raúl está en situación de gran dependencia a lo que esta respondió: “Es mejor que no venga porque no está adaptado a personas no válidas”.

No estoy en contra de que desde el punto de vista organizativo se nos llame de una forma concreta pero no estoy de acuerdo con que se nos llame no válidos. Más allá de los nombres lo que cuentan son las actitudes, pero a nadie se le escapa que si ahora salgo a la calle y voy nombrando a las personas de esta forma: ¡oye gordo!, ¡calvo ven aquí!… me dirían que soy un grosero, pues lo mismo con nosotros. Me llamó la atención la propuesta de Javier Romañach (Foro de Vida Independiente) en una conferencia al decir que las personas que tenemos necesidades especiales no somos bichos raros sino seres humanos con “diversidad funcional”. Se propone un cambio desde los términos peyorativos utilizados hasta ahora, que tienen su base en que nos vean como personas biológicamente imperfectas que hay que rehabilitar y “arreglar” para restaurar unos teóricos patrones de “normalidad”, hacia una terminología no negativa, no rehabilitadora, sobre la diversidad funcional. Por todo esto digo: ¿no válido? No, soy diverso y me gustaría que me trataran como a uno más.

Jesús Marchal es médico y afectado de Esclerosis Lateral Amiotrófica

Fuente: Diario de Jaen.es

La cura va bien, pero el ojo lo pierde

13
jun
2010

 

 César Giménez

Foto en la que aparece una mano derecha en posición de movimiento,  autopropulsando con el aro una silla de ruedas

Los  días 20 y 21 de mayo tuvo lugar en Zaragoza una Conferencia aneja a la mini cumbre europea sobre la inclusión de las personas con  diversidad funcional en la Estrategia 2020 de los estados miembros de la Unión.

Tras caducar recientemente el Pacto de , se imponía establecer el modo de actuar durante los próximos años. Antes de la reunión de ministros todos los que oliéramos a personas con diversidad funcional estábamos fuera de dicha estrategia. Tras ella, con nuestro talante por bandera y nuestra habilidad característica para negociar, las personas con diversidad funcional seguimos fuera de la estrategia que se desarrollará durante el próximo decenio.

No obstante, a petición belga y durante su presidencia de turno tras la española, se comenzará a entregar un ‘caramelo’ a la ciudad más accesible del continente. Al mismo tiempo, España ha logrado que se siga impulsando la ratificación de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad por parte de quienes todavía no lo han hecho (tras 3 años y medio aún hay quien no ha tenido tiempo suficiente para firmarla con un garabato). En este sentido, hay que aplaudir (o abuchear) la inoperante capacidad de gestión española, y con ella el liderazgo ejemplarizante de los países europeos.

En esta dirección, el Foro Europeo de la Discapacidad (EDF, en sus siglas inglesas), que reproduce datos de Eurostat, confirma la existencia de 65 millones de personas con diversidad funcional en la Unión Europea, importante cifra que crecerá vertiginosamente al ritmo que envejezcamos y la medicina haga nuevos descubrimientos que redunden en un descenso dramático en las tasas de mortalidad prematura (por natalidad, accidente, enfermedad…) Con el consiguiente aumento de nuestra esperanza de vida.

La macro organización macro subvencionada por la propia Unión Europea señala además que mientras un 18% de habitantes europeos cursan estudios universitarios, sólo el 9% de personas con diversidad funcional llega a este nivel: la criba ya se empieza a realizar en los cruciales años de enseñanza obligatoria (infantil, primaria y secundaria) que sigue siendo segregadora, hostil e irreparable. Por otro lado destaca que si el 69% de ciudadanos europeos en edad laboral tiene empleo, el 29% de subciudadanos con diversidad funcional tiene lo que supone un auténtico  privilegio que otorga cierta independencia económica. Prosigue esta entidad casi oficial en que el 62% de europeos con menos recursos económicos somos los discriminados por nuestra diversidad funcional, concluye mencionando la desoladora injusticia que soportamos al dar y recibir información por organismos públicos, un 95% de cuyos sitios web no cumple los requisitos exigibles de accesibilidad.

Desoladora situación a la que se ‘enfrentan’ nuestros gobernantes con el típico recurso de ‘mirar hacia otro lado’. EDF finaliza expresando su consternación y preocupación por la ausencia de medidas para paliar la situación, utilizando como parapeto la crisis económica y política para ‘reducir sus ingresos, beneficios, y oportunidades de apoyo y fomento de empleo’.

Muy mal ha tenido que ver el panorama EDF para dar este toque de atención a quienes les alimentan a base de subvenciones y ayudas. Quizás por ello volvieron de inmediato a su redil, en esta ocasión el concesionario maño y, de la mano de cargos europeos y españoles, nos intentaron vender la tétrica moto de los tremendos avances de la diversidad funcional en nuestro continente.

Fuente: YMálaga

El cuerpo como identidad y lucha política

22
may
2010

Por Antonio Centeno.

Una de las expresiones que ha hecho fortuna en el mundo de la educación –al menos, en los congresos de pedagogía- es la metáfora que afirma que “una gallina no es una águila defectuosa”, para explicar, por ejemplo, que una niña no es un niño débil y lento en la clase de educación física o que un niño con autismo no es un nefasto relaciones públicas, ni un catalanohablante es un castellanohablante torpe. En general, no tiene ningún sentido describir la diversidad humana en términos de aberraciones respecto a un patrón de normalidad que ni ha existido ni existe ni existirá jamás. Por esto, algunas personas catalogadas tradicionalmente como “discapacitadas” han empezado a proclamar que la manera como funcionan sus cuerpos es una expresión más de la diversidad humana y que lo que hay que cambiar es el medio social.

Las personas usuarias de sillas de ruedas han dejado de aceptar que la causa de que no puedan subir a un tren sea porque sus piernas sean defectuosas. Tienen muy claro que lo que no funciona es el tren, porque sus piernas son tan humanas y reales como las de cualquier otra persona. Por esta razón, han decidido autonombrarse personas con diversidad funcional, asumiendo que comparten con todo el mundo la realidad intrínsicamente humana de funcionar de manera diversa y, que la necesidad de una etiqueta viene dada por un contexto social discriminatorio.

Un foro para la construcción identitaria

Hay quien dice que las discusiones sobre el lenguaje son bizantinas.

–eufemismos nacidos de la obsesión de seguir el patrón políticamente correcto- y que no sirven para resolver los problemas reales. No es el caso de las más de 800 personas que integran el Foro de Vida Independiente (FVI), que están convencidas de que el lenguaje no es únicamente el vehículo del pensamiento, sino que es pensamiento, ya que lo conforma, lo orienta, lo modifica y, por tanto, deviene una palanca importante para el cambio cultural que necesitamos. El FVI nació el año 2001 como un espacio virtual de reflexión y debate para construir un discurso propio sobre la realidad de todas las personas con diversidad funcional, un discurso tejido desde la experiencia vivencial cotidiana. No tiene entidad jurídica, ni estatutos ni junta directiva, ni presupuesto, ni sede, pero ha organizado el primer Congreso Europeo de Vida Independiente, ha publicado diversos libros y decenas de artículos; ha comparecido ante el Congreso de Diputados y ante diversos parlamentos autonómicos; ha promovido acciones reivindicativas en la calle; ha participado en jornadas, conferencias y debates y ha impulsado diversos proyectos piloto de asistencia personal autogestionada.

Esta dinámica, en la que el discurso proviene de las experiencias y las experiencias del discurso, ha resultado profundamente enriquecedora y fecunda y ha generado una identidad de grupo positiva. Esto ha hecho que muchos de los que lo integran han comenzado a vivir sus diferencias con un sentido de orgullo identitario similar al que, en su momento, experimentaron otros grupos sistemáticamente discriminados y oprimidos (mujeres, etnias minoritarias, personas homosexuales, etc.) Como en estos casos, el orgullo no deriva de creerse mejores que los demás, sino de la clara consciencia del valor que aportan, como expresión intensa de la rica diversidad humana, a la construcción de un mundo más fraterno, en donde acaben por desaparecer precisamente estas líneas absurdas que separan este supuesto “nosotros” de “los otros”.

Los retos del Movimiento de Vida Independiente

El paralelismo entre las trayectorias de construcción identitaria y lucha política de las personas con diversidad funcional y otros grupos humanos discriminados tiene raíces en el mismo origen del Movimiento de Vida

Independiente (MVI), un movimiento social internacional que nació en los EEUU en el marco de las luchas de los años 60, por los derechos civiles de colectivos como las mujeres, los afroamericanos, los homosexuales y, con cierto retraso, las personas con diversidad funcional.

Este nexo de unión histórico es muy significativo y, a menudo, resulta útil para identificar situaciones discriminatorias sutiles. Por ejemplo, imaginad que la ley de interrupción voluntaria del embarazo (IVE) recién aprobada hubiese establecido un plazo diferente del plazo general, en caso que se detectara que el futuro niño será homosexual. La cuestión no seria tanto la posible del nasciturus homosexual sino la innegable carga de valoración negativa que se estaría proyectando sobre una condición que es parte de la diversidad humana, con el consiguiente daño social, moral y psicológico que esta construcción social estaría infligiendo a las personas homosexuales. Pues, precisamente el artículo 15 b y parte final del 15 c de la citada ley establecen que, a partir de la semana 14, si el nasciturus tiene una probabilidad alta de parecerse a la persona que subscribe estas líneas –“malformada” y “con una enfermedad grave e incurable”-, la interrupción voluntaria del embarazo es legal, mientras que si se va a parecer al señor Brad Pitt, entonces la interrupción no se autoriza. Este acuerdo social agrede a las personas con diversidad funcional y es el primer paso para construir caminos de vida de separación, segregación y exclusión social. La pregunta que yace en la base de todo ello es : ¿por qué las personas con diversidad funcional tendrían que recibir los apoyos sociales necesarios para tener las mismas oportunidades que Brad Pitt, si su vida es valorada menos digna que la de él? Pero, en este caso concreto, no se trata de debatir IVE sí o IVE no, sino de entender que la IVE tiene que ser respetuosa con la diversidad humana y, a partir de aquí, cada cual que formule las demandas en función de sus convicciones.

Bioética y cambio cultural

Otra cuestión bioética recurrente cuando se trata la diversidad funcional es el suicidio asistido. Hay quien propugna legalizar el suicidio asistido sólo para algunas personas, concretamente para aquellas que se parezcan al autor de este artículo (“más tetrapléjico” que el señor Sanpedro) o, como ha sido noticia recientemente en Holanda, para las personas mayores de 70 años. Igual que en el caso de la IVE, se vuelve a señalar con el dedo qué vidas son susceptibles de tener tan poco valor como para ser eliminadas legalmente y cuáles son tan dignas que el hecho de ayudar a ponerles fin sería un crimen. De la misma manera que antes, no se trata de plantear el debate suicidio asistido sí o suicidio asistido no, sino únicamente de señalar que, en cualquier caso, tiene que ser suicidio asistido respetuoso con la diversidad humana y, por tanto, quien defienda el suicidio asistido sí, que lo defienda para todas las personas y quien no lo defienda, que no acepte ningún supuesto. La bioética también se encuentra a la base del cambio cultural que necesitamos y, en este sentido, conviene no olvidar lecciones históricas tan dolorosas como que el primer objetivo del exterminio nazi fueron las personas con diversidad funcional. No se trata solo de que dejen de matarnos, sino de asumir las consecuencias del hecho que nuestras vidas son igual de dignas y que tienen el mismo valor que la del resto de la humanidad.

El paralelismo entre las luchas identitarias y políticas de grupos humanos históricamente oprimidos pone de manifiesto que el objetivo final es común y muy simple: vivir fraternalmente en comunidad.

Cuando hablamos de vida independiente no hablamos de vivir aislados y hacer las cosas por nosotros mismos sin el apoyo de nadie, sino de devenir nodos y no islas en medio del entramado comunitario y asumir la responsabilidad y el control sobre los instrumentos sociales que nos dan acceso a nuestro propio cuerpo, a la cotidianidad del hogar, a la participación social en todos los ámbitos. En el caso de las personas que necesitan apoyos de otras personas para poder realizar las actividades de la vida diaria, el instrumento fundamental sobre el que tienen que responsabilizarse y tienen que controlar, es la asistencia personal. Se trata de algo tan básico como poder decidir quién nos acompaña al lavabo o al cajero automático, a qué hora vamos a la cama o al cine, cuánto tiempo pasamos en la biblioteca o asistiendo a reuniones sindicales, por ejemplo.

La autogestión liberadora

La asistencia personal no nos hace libres sólo por las actividades que nos permite realizar, sino también por el empoderamiento y el potencial emancipador que supone el hecho de poder tomar todas las decisiones sobre quién, cómo, cuándo y en qué nos da apoyo. Esta forma de gestión que nos posibilita transitar de objetos de cuidados a sujetos de emancipación la llamamos autogestión y, técnicamente, se basa en la libre gestión –no necesariamente posesión- de la prestación económica correspondiente a un presupuesto individual en función de las horas de asistencia que cada persona necesite. Actualmente, la prestación económica para asistencia personal generada por la ley de dependencia (en adelante ley de independencia) ha sido integrada en el nuevo sistema catalán de servicios sociales de manera precaria e insuficiente. El importe máximo sólo permite financiar tres horas diarias de asistencia, cuando las personas a las que se dirige (grado 3, gran dependencia) requieren entre ocho y 24 horas al día. El denominado Plan individual de atención no contempla modular el importe de la prestación en función de la valoración individual de las horas necesarias, se reduce toda la complejidad que representa un plan de vida y ciudadanía activa al grado y al nivel que resulte del baremo. Además, la asistencia tecnológica (ayudas técnicas, supresión de barreras, adaptación del entorno) que podría minimizar y potenciar la asistencia personal no se contempla en el plan individual ni tiene el carácter de prestación garantizada en la cartera de servicios sociales.

Desde la administración se analiza este desarrollo de la ley de independencia y de la ley de servicios sociales desde el punto de vista de los inputs – es decir, del dinero y los recursos que se dedican- y se indica que ha habido un gran avance. Esta mejora de la inversión es real y necesaria, pero no es suficiente ni cuantitativa ni cualitativamente, y este último aspecto es el más preocupante. Tendrían que empezar a valorarse las políticas públicas también desde la perspectiva de los outputs, de los efectos finales sobre la vida de las personas que producen los inputs. Si nos preguntamos cuántas personas con diversidad funcional han podido independizarse de la familia y ejercer una ciudadanía plena y activa, cuántas personas (mayoritariamente mujeres) del entorno familiar han podido recuperar su vida y dejar de hacer asistencia forzosa o cuántas personas (mayoritariamente mujeres inmigradas) que trabajaban como asistentas desde la economía sumergida han podido integrarse al mercado laboral ordinario en condiciones dignas, la respuesta debe ser nadie o casi nadie. La capacidad de transformación social del nuevo sistema ha sido, hasta el momento, prácticamente nula, más bien ha servido para reforzar y perpetuar el sistema patriarcal de atención familiar y asistencialista.

Hacia la vida independiente

Es posible reorientar el desarrollo del nuevo sistema de autonomía personal creando opciones con verdadera capacidad de transformación social. El proyecto piloto –Cap a la vida independent- que desarrolla el FVI, conjuntamente con el Ayuntamiento de , hace más de tres años que muestra que podemos autogestionar la asistencia personal que cada persona necesita (siete horas al día de media) para asumir el control y la responsabilidad sobre la propia vida, vivir emancipadas, trabajar, estudiar, cotizar, pagar impuestos, participar en la vida comunitaria, social y cívica de nuestro entorno en igualdad de oportunidades y tener expectativas y planes para formar nuevas familias. Se puede hacer de manera eficaz y eficiente, tanto social como económicamente.

La asistencia personal autogestionada tiene un coste de doce euros la hora, de media, (el Servicio de a Domicilio más de 18 euros cada hora) y 2.500 euros al mes de media, (una residencia del tipo donde iríamos a parar nosotros cuesta más de 3.100 euros al mes, según el decreto 151/2008 punto 1.2.5.3.3.3.2 del anexo 1). Además, este modelo ha posibilitado que mujeres del entorno familiar recuperen plenamente su libertad y que los asistentes personales puedan tener un trabajo con condiciones laborales dignas.

Convivir fraternalmente en comunidad es la única manera de generar empatía, de cambiar la mirada y el pensamiento para que todo esto se traduzca en una firme voluntad política de reorientar las prioridades presupuestarias. Como decía Paulo Freire: “Nadie libera a nadie ni nadie

se libera solo. Las personas se liberan en comunión”

El derecho a la vida independiente, un derecho humano vulnerable

La ONU acordó, en el año 2006, el primer convenio de Derechos Humanos del siglo XXI para garantizar a las personas con diversidad funcional el ejercicio efectivo de todos los Derechos Humanos y el respeto a su dignidad inherente. En particular, reconoce explícitamente el derecho a la vida independiente y obliga a los estados a proporcionar la asistencia personal necesaria para hacer vida en comunidad. Establece el concepto de ajuste razonable como toda modificación necesaria y no desproporcionada que permite el ejercicio de todos los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales. En este sentido, los recursos institucionalizadores ( por institución hay que entender vivir según las reglas, valores y prioridades establecidas por otros y esto se da tanto en las residencias como si se vive en reclusión en el ámbito familiar), no se pueden considerar un ajuste razonable, ya que vivir en instituciones vulnera los artículos 3,5,12,13,16,17,18,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29 y 30 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

A nivel europeo, la desinstitucionalización es una estrategia clave y un proceso imparable. En el año 2009, el grupo Ad Hoc de expertos sobre la transición de servicios residenciales a servicios comunitarios entregó al comisario europeo de Trabajo y Asuntos Sociales, Spidla, un informe donde recomendaba “adoptar estrategias y planes de acción basados en los principios básicos comunes, acompañados de un calendario claro y de un presupuesto para el desarrollo de servicios en la comunidad y la clausura de las instituciones residenciales de larga estancia”. Más recientemente, el comité de ministros adoptó la Recomendación CM/Rec (20010)2 sobre la desinstituzionalización y la vida en comunidad de los niños con diversidad funcional, que pide a los gobiernos de los estados que emprendan “todas las medidas legislativas, administrativas, así como otras medidas adecuadas para adherirse a los principios establecidos en el apéndice de esta recomendación, para sustituir los servicios residenciales por servicios comunitarios, dentro de un calendario razonable y con un enfoque global”

Hay que evitar caer otra vez en un proceso de desarrollismo de los servicios sociales que acabe visualizando a las personas con diversidad funcional como mera materia prima para insuflar energía en la poderosa maquinaria económica de la que participan empresas constructoras, aseguradoras, bancos, colegios profesionales y sindicatos. Encerrar a las personas en instituciones no es parte de la solución, sino parte del problema.

Castilla La Mancha no está por la labor de la inclusión, el Sr. Barreda se esconde detrás de la consejera de Educación

09
may
2010

(Correo dirigido a todos los diputados de la Junta de Castilla La Mancha por Vicente Valero, en apoyo a Jesús, actualmente desescolarizado porque le está siendo negada la igualdad de oportunidades que precisa)

Señoría:

El pasado 24 de enero me dirigí a usted trasladando mi preocupación por el hecho de que la Junta había orquestado una burda manipulación para segregar a un niño con diversidad funcional, en este caso un autismo ligero.
En este tiempo he tenido acceso a cierta documentación del caso y a una vomitiva carta de la Consejera de educación. La carta dice que todo se ha hecho de acuerdo con los informes de los técnicos, técnicos en segregar que nunca tuvieron de compañero de clase a una persona con discapacidad. Por eso estamos donde estamos.

La consejera les dice al final a los padres que se pongan en contacto con la delegada provincial de Ciudad Real, que es la responsable de que los informes y dictámenes se hayan intentado redactar de manera que la recomendación coincidiera con los recursos que querían destinar. Pero la verdad no se puede esconder y en el dictamen de los técnicos lo dice claro:
"Pero su escolarización en el centro ordinario está supedita a la dotación de recursos personales necesarios (un profesor de apoyo permanente) para atender sus necesidades, de no ser así esta propuesta de escolarizació n estaría condenada al fracaso, ya que el centro no podría ofrecer a Jesús una respuesta educativa de calidad y ajustada a las necesidades que presenta en la actualidad. En caso de no contar con este recurso para el próximo curso, nuestra propuesta de escolarizació n sería que se escolarizase a tiempo completo en el centro específico AUTRADE."

"Jesús requiere apoyo permanente, tanto en situaciones de grupo como en condiciones de tratamiento individualizado. "

"Dentro del aula Jesús contará también con la atención del auxiliar técnico educativo, que colaborará con la tutora en la creación de condiciones de interacción que favorezcan la relación de Jesús con sus iguales, y en el control de las alteraciones de conducta que faciliten un clima favorable de convivencia y aprendizaje en el aula."

En resumen que Jesús, niño escolarizado hasta ahora en educación inclusiva en un centro ordinario, puede y debe de continuar estándolo, para lo que se precisan los recursos que en el dictamen de escolarización se detallan.

No hace falta tener dotes adivinatorias para darse cuenta de que:

• La recomendación de escolarización combinada se contradice con el contenido del dictamen.

• Las directrices de la Junta son segregar a los alumnos con necesidad de apoyos, por más que como en el caso de Jesús sea posible su inclusión con unos mínimos apoyos.

• Se fuerza al centro AUTRADE, por pertenecer a una asociación sujeta a la graciabilidad de la del gobierno de turno.

• No existía, ni existe la mínima intención de propiciar la inclusión social. La prueba irrefutable es que el aula a la que asiste Jesús en el centro ordinario tiene una ratio de 25 alumnos, la máxima, cuando de todos es sabido que la inclusión de alumnos con necesidades educativas específicas comporta la disminución de esa ratio.

Para mí la cosa está clara. El Sr. Barreda se esconde detrás de la consejera de Educación, está detrás de la Delegada Provincial, está detrás de los técnicos que han firmado lo que les ha dictado y estos en defensa de los garbanzos, porque al fin y al cabo lo que han chupado es que los alumnos "no estándar" tienen que estar segregados recibiendo cuidados especiales. Vamos, que de la Convención de los derechos de las personas con discapacidad en lo que respecta a la educación inclusiva (art. 24) y de la Cuadragésima octava reunión de la Conferencia Internacional de Educación de la UNESCO: "La educación inclusiva: el camino hacia el futuro", ni han oído hablar ni ganas, porque en los derechos humanos y la inclusión educativa, se cree o no se cree.

Por lo que hace al caso una cosa es lo que dicen los técnicos de educación de la Junta, con su consejera a la cabeza, y otra lo que decía el consejero de bienestar social, el miércoles en la inauguración del I Congreso Internacional de Autismo que se celebra en Toledo. La Junta, el Sr. Barreda, no puede decir una cosa en un congreso internacional y aplicar lo contrario en casa.

Por cierto, ese "I Congreso Internacional" es por lo menos el segundo "I Congreso Internacional" que se celebra en España. En 2008 ya hubo un "I Congreso Internacional" en , así que …. Vamos, que integración virtual y segregación real.

Por cierto, mejor que yo lo dice la presidenta nacional de Autismo, vea, vea el enlace que le adjunto y oiga al final del reportaje lo que dice la presidenta.

http://www.youtube. com/watch? v=51L7rm0_ a7Y

Me consta que varias personas comunicaron la situación al presidente Barreda, pero dado que este dijo al presidente del cermi manchego que desconocía la situación, le ruego que de mi parte le diga al Sr. Barreda que vaya pensando en remodelar su gobierno y hacer los cambios oportunos en su entorno porque le están ocultando información, vamos, que por lo visto su entorno le hace la cama.

Un saludo

Vicente Valero Sanchis
Velador por el cumplimiento de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Traslado copia de este correo a los 900 miembros del Foro de Vida Independiente, Cermi, Instituto para la Promoción de la Vida Independiente, SOLCOM y asociaciones de defensa de los intereses de las personas con discapacidad.

Game Accessibility Day, Boston

02
may
2010

El próximo 25 de Mayo se celebrará en Boston (Estados Unidos) un día completo de conferencias llamado Game Accessibility Day, que formará parte de Games for Health 2010.

Este día estará dedicado exclusivamente a la accesibilidad en los videojuegos, las conferencias programadas se pueden ver en su web: www.gamesaccessibilityday.org/schedule.html

Más información: www.gamesaccessibilityday.org y www.gamesforhealth.org

I International Conference on Translation and Accessibility in Video Games and Virtual Worlds. Call for papers

25
abr
2010

Los próximos días 2 y 3 de Diciembre de 2010 se celebrará en la conferencia “I International Conference on Translation and Accessibility in Video Games and Virtual Worlds“, organizado por Transmedia Catalonia Research Group y Universitat Autònoma de .

La web de la conferencia es: http://jornades.uab.cat/videogamesaccess/
Aunque todavía están trabajando en la web para incluir más información, ya han hecho público el primer comunicado y “call for papers”:

I International Conference on Translation and Accessibility in Video Games and Virtual Worlds

2nd and 3rd December 2010
Transmedia Catalonia Research Group
Universitat Autònoma de , Spain

FIRST CIRCULAR AND CALL FOR PAPERS

We are pleased to invite you to submit a paper to the I International Conference on Translation and Accessibility in Video Games and Virtual Worlds to be held by the Transmedia Catalonia Research Group at the Universitat Autònoma de on 2-3 December 2010.

Theme of the conference

The widespread use of technologies characteristic of the digital area has dramatically changed our lives, shaping the way we communicate, access information, learn, work and entertain ourselves. Due to their interactive nature, new media have played a key role in the establishment of global virtual communities and social networks transcending national boundaries, posing new questions that need to be addressed. How do we interact with this new media? How have they affected the way we interact with each other? What is the role of translation in an increasingly globalised world? How can we ensure that new media are accessible to all and avoid the digital divide?   
Issues such as globalisation, intercultural communication, video game and audiovisual production, audiovisual translation and media accessibility are well-established research areas. However, there is still a considerable knowledge gap in the areas of game localization and accessibility, as well as accessibility to virtual worlds, also known as metaverses, and the role translation plays in them.
To date, academic studies focusing on game localization and accessibility of games and virtual worlds are few and far between, despite the fact that further research in localization and accessibility is beneficial to all. The industry can benefit by reaching the broadest possible audience, while the audience can benefit from having improved access to games and virtual worlds. “Access” is used in this context in a broad sense, to refer not only to users with functional diversity, but also to those who due to age or skill are not able to play a game successfully, those who do not speak the original language of the metaverse or game, and those who due to socioeconomic conditions cannot access games and virtual platforms. Improving access to games and virtual worlds will foster the inclusion of different type of users, from language learners to the aged, including those with sensorial, motor or mental diversity and users deprived from access to new technologies because of socioeconomic limitations.
A more systematic and interdisciplinary approach bringing together academics from different disciplines with various research backgrounds and methodologies, such as translation studies, media studies, psychology, usability, engineering and computing, human rights, is required to promote further advances in these areas of study. The I International Conference on Translation and Accessibility in Video Games and Virtual Worlds aims to be an interdisciplinary meeting point for all those interested in the fields of game localisation and accessibility, as well as accessibility and the role of translation in virtual worlds. This pioneering conference aims at laying the foundations for future studies in these areas, become a discussion forum where industry and academia meet and promote interdisciplinary research.

Suggested topics

The I International Conference on Translation and Accessibility in Video Games and Virtual Worlds  will cover the following topics: game localisation process, standardisation, quality issues, development and use of specialised tools, the internationalisation process, cultural adaptation in games, dubbing and subtitling for games, localization of online games, localization of mobile games, fan translations, the use of eye-tracking technology for reception studies, accessibility to games for players with sensorial or motor diversity, accessibility to games for players with mental diversity, accessibility to virtual-reality platforms, game audio design, design for all, the use of adaptive technologies, the use of speech recognition in virtual platforms, the role of translation in virtual worlds, children’s human right to play, access to games and virtual platforms in developing countries, etc.
By means of papers, workshops, roundtables and poster presentations on the featured topics, we hope to foster new perspectives, reflecting and anticipating scientific research in these fields in all its complexity.

Key note speakers

Dr. Minako O’Hagan, Dublin City University
Dr. Peter Schultess, University of Ulm

Abstract proposals and deadlines

Abstract proposals (max. 300 words) should be sent by 15th July 2010 to: VG.VW.translation.accessibility@gmail.com
Date of notification regarding acceptance of abstracts: 6th September 2010.
The abstracts should attached as a WORD document, with the format: authorname.doc
Please indicate ABSTRACT in the subject line in your e-mail.

Conference Language

The language of the conference will be English.

Information and Contact Details

For all correspondence about the conference please use the e-mail address VG.VW.translation.accessibility@gmail.com. Please indicate clearly the subject in the subject line of your e-mail. For example:  “GENERAL INFORMATION QUERY”, “REGISTRATION QUERY”, etc.
More information will be available soon from the conference website http://jornades.uab.cat/videogamesaccess/

Conference Fee and Registration

Early-bird registration (before 30th September 2010): 180 Euro.
After 30th September 2010: 200 Euro.
Contributors are invited to register by 30th September 2010.
Early-bird registration students from the MA in AVT and METAV at UAB:  50 Euro
Student registration after 30th September 2010: 70 Euro.

Organising Committee

Carme Mangiron, Universitat Autònoma de & Dublin City University
Anna Matamala, Universitat Autònoma de
Pilar Orero, Universitat Autònoma de
Javier Serrano, Universitat Autònoma de

Scientific Committee

Max Baldwin, South Asia Programme Officer Plan International UK
Miguel Bernal, University of Roehampton
Heather Chandler, Media Sunshine Game Development Studio
Dimitris Grammenos, Institute of Computer Science (ICS) Foundation for Research and Technology – Hellas (FORTH)
Carme Mangiron, Dublin City University & Universitat Autònoma de ,
Enric Martí, Universitat Autònoma de
Loïc Martínez, Politécnica de Madrid
Minako O’Hagan, Dublin City University
Peter Schultess, University of Ulm
Richard van Tol, University of Portsmouth

SHLOMO BEN-AMI

11
abr
2010

 

Por Rogelio Diz

Principal organizador de la “Conferencia de Madrid” celebrada al finalizar la “Primera Guerra del Golfo” en 1990; negociador secreto en los encuentros de Estocolmo que culminarían con los acuerdos de paz entre palestinos e israelíes descarrilados tras el brutal asesinato de Yiyak Rabin ; Embajador en España, Ministro de Seguridad Interior, Ministro de Relaciones Exteriores y actualmente Vicepresidente del Centro Internacional de Toledo por la Paz; Shlomo Ben-Ami es , a no dudarse, una de las más importantes figuras de la diplomacia israelí contemporánea.

Destacándose entre sus atribuciones literarias sus trabajos historiográficos concernientes a la “Guerra Civil Española”, fiel a su herencia sefardita, Ben-Ami está en permanente contacto con los países de habla castellana, tal y como lo deja traslucir su colaboración en el número 175 de la revista de difusión ideológica del Partido Revolucionario Institucional : “EXAMEN”.

El Embajador Ben-Ami, analiza, como el discurso pronunciado por el Presidente Obama en el Cairo el 4 de junio del 2009, marca el punto de inflexión en el que la Casa Blanca, abandona de tajo la tesis de “El Choque de las Civilizaciones” , esgrimida como tesis programática por el extinto Samuel Huntington , aún cuando acaso, habría que buscar el origen de la misma en los planteamientos hechos por Francisco Renato de Chateaubriand , como Ministro de Asuntos Exteriores del régimen de la restauración borbónica, plasmados en sus “Memorias de Ultratumba”

El orden y la estabilidad interna alcanzada en cada sociedad a partir de sus diversos modos de organización, a criterio del Presidente Obama tendrá que ser respetado por Washington, con independencia de cualquier promoción de los instrumentos y valores democráticos que sea llevada a cabo por los Estados Unidos, tanto en las naciones islámicas en lo particular, como en cualesquiera otra nación del mundo en lo general, como podría muy bien ser el caso de las naciones de África.

El artículo de Shlomo Ben-Ami , en el caso que nos ocupa, se centra particularmente en el análisis del Golpe Militar encabezado en Guinea por el Capitán Moussa Dadis Camara en Diciembre del 2008.

Guinea ha vivido cruentos y largos conflictos armados, derivados de las presiones de las compañías mineras que explotan en su territorio la Bauxita, de la que es el principal productor mundial, y suscitados siempre a raíz de la celebración de procesos comiciales.

La reflexión de muy alto nivel intelectual desplegada por quién, a no dudarse, es el más prominente diplomático israelí de nuestros días, debería movernos a pensar en el ya muy prolongado conflicto laboral de Cananea en Sonora, Mexico.

Piénsese que una huelga, ratificada como válida por las instancias competentes a lo largo de sus ya añejos dos años de duración, fue repentinamente culminada por una aberrante decisión judicial, que invocó “caso fortuita o fuerza mayor” supuestamente supervenida por la destrucción de las instalaciones en cuestión, y que habría sido ocasionada por los propios huelguistas.

Consideración que resulta a todas luces absurda, ya que dicha causal, presuponen falta de responsabilidad imputable a las partes en conflicto, y la destrucción de las instalaciones por parte de los huelguistas, tendría que ser considerada, en todo caso, como un acto punible imputable a los trabajadores y nunca, ni por ningún motivo, como un “caso fortuito o de fuerza mayor”

Decisión judicial que muchos mal pensados, atribuyen más al poder del prominente dueño de algunas de las mayores reservas de cobre en el planeta: Don Jorge Larrea, que a las consideraciones doctrinales que hayan podido llevar a cabo los juzgadores del caso; y que, por lo demás, afecta la vida de toda una población enquistada en una región en la que la violencia de las bandas criminales de narcotraficantes y secuestradores se encuentra en nuestros días a tambor batiente

El Emabajador Ben-Ami refiere en su comentario, como es que, ante la presión internacional, el Capitán Camara se ha visto forzado a convocar a elecciones para éste año y ha tenido que desdecirse respecto a su decisión de revisar las concesiones mineras.

China se apresta a capacitar a los cuerpos de seguridad, así como a los sistemas de procuración y administración de justicia, de un país, que padece en el seno del Continente Africano, tanto la terrible presión de las compañías metalúrgicas, como los embates de los cárteles de la droga ; cuyas rutas , se despliegan por Guinea en su trasiego entre la América del Sur y el Continente Europeo.

En Sonora no se llevan a cabo elecciones éste año, sin embargo, Cananea no es el único espacio geográfico del territorio mexicano en donde las compañías mineras afrontan conflictos laborales; siendo digno de considerarse al respecto, que ,la brillante reflexión del Embajador Shlomo Ben-Ami, nos lleva irremisiblemente a la conclusión de que, la Democracia sin Estado de Derecho, causa el desosiego total de países y regiones en los que, la explotación de sus recursos naturales, se ve siempre acompañado por el tráfico de influencias desplegado por los más importantes consorcios del planeta.

Rogelio Diz -Analista politico-

Articulo basado en el trabajo de investigacion de Atilio Alberto Peralta Merino

EL TIEMPO ES HOY

11
abr
2010

De Fidel y Ana para nuestros blogs.

Queridos-as,

Les envìo  esta estupenda canción que realizaron diferentes cantantes peruanos, y representó a América Latina en la conferencia de la ONU sobre Cambio Climático de Copenhague. A cantarla.

Related Posts with Thumbnails